Мы с особой заботой относимся к защите Ваших персональных данных. Именно поэтому мы обрабатываем данные исключительно в согласии с законодательными нормами (GDPR, TKG 2003). На этой страничке мы расскажем Вам об основных аспектов нашей работы с персональными данными пользователей сайта.

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Контакт

Если вы обращаетесь к нам через форму обратной связи на сайте либо по электронной почте, мы сохраняем указанные Вами при этом данные на срок до 6 месяцев для обработки запроса и на случай обработки дополнительных вопросов. Эти данные мы не передадим никому без Вашего разрешения.

Kontakt mit uns

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Cookies

Наш сайт использует технологию cookie (куки). Это небольшие, абсолютно безвредные текстовые файлы, которые с помощью Вашего браузера сохраняются на Вашем устройстве. Мы используем их, чтобы сделать наш сайт ещё лучше для посетителей. Некоторые cookie хранятся на Вашем устройстве до того момента, пока Вы не удалите их вручную. Они позволяют нам узнать Ваш браузер при следующем посещении нашего сайта. Если хотите, Вы можете настроить браузер на своем устройстве таким образом, чтобы он информировал Вас о сохранении cookie и Вы могли решать в каждом отдельном случае — сохранять ли их или нет. Если Вы решите отключить cookie, мы не сможем гарантировать полный функционал нашего сайта.

Cookies

Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an. Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wieder zu erkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Веб-аналитика

Наш сайт использует функционал следующих сервисов веб-аналитики:

Google Analytics
[https://www.google.com/analytics/]
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA

Яндекс.Метрика [https://metrika.yandex.ru/]
ООО Яндекс, Россия, 119021, Москва, ул. Льва Толстова 16

Для этого используются специальный cookie, который позволяет провести анализ использования сайта посетителями. Полученная информация передается на сервер сервиса веб-аналитики и сохраняется там. Вы можете предотвратить передачу данной информации, отключив сохранение файлов cookie в своем браузере. В свою очередь, мы заключили договор об использовании данных пользователей нашего сайта с компаниями, предоставляющими сервисы веб-аналитики.

Ваш IP-адрес также регистрируется, однако немедленно анонимизируется (например, через удаление последних восьми бит). Благодаря этому возможна лишь глобальная локализация.

Взаимоотношения с сервисом веб-аналитики основывается на постановлении ЕС о соответствии. Обработка данных происходит на основании законодательных норм § 96 Абз. 3 TKG (Закон о телекоммуникациях Республики Австрия), а также на основании Арт. 6 Абз. 1 Лит. а (Согласие) и/или лит. f (обоснованный интерес) общего регламента по защите данных ЕС. В соответствии с общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR) наша цель — улучшение качества предлагаемых услуг и интернет-представительства компании. Так как нам крайне важно сохранять конфиденциальность данных пользователей, они проходят процедуру обезличивания.

Web-Analyse

Unsere Website verwendet Funktionen der Webanalysedienste

Google Analytics [https://www.google.com/analytics/]
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA

Yandex.Metrica [https://metrika.yandex.ru/]
Yandex, Ulitsa Lva Tolstogo 16, Moscow, Russia 119021.

Dazu werden Cookies verwendet, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Ihre Benutzer ermöglicht. Die dadurch erzeugten Informationen werden auf den Server des Anbieters übertragen und dort gespeichert. Sie können dies verhindern, indem Sie Ihren Browser so einrichten, dass keine Cookies gespeichert werden. Wir haben mit dem Anbieter einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen.

Ihre IP-Adresse wird erfasst, aber umgehend (z.B. durch Löschung der letzten 8 Bit) pseudonymisiert. Dadurch ist nur mehr eine grobe Lokalisierung möglich.

Die Beziehung zum Webanalyseanbieter basiert auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Komission. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder f (berechtigtes Interesse) der DSGVO. Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Verbesserung unseres Angebotes und unseres Webauftritts. Da uns die Privatsphäre unserer Nutzer wichtig ist, werden die Nutzerdaten pseudonymisiert.

Ваши права

Вы всегда имеете право получить информацию о наличии и содержании сохраненных о Вас данных, требовать их изменения или удаления, ограничить их использование или право передачи данных третьим лицам и компаниям. Если Вы считаете, что обработка Ваших данных каким-либо образом не соответствует действующему законодательству, Вы всегда можете обратиться с жалобой в ответственное ведомство. В Австрии это ведомство по защите данных [https://www.dsb.gv.at/].

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde [https://www.dsb.gv.at/].

Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете обратиться к нам:
OWH Consulting e.U.
Австрия, 1030, Вена, Jacquingasse 35/9
Тел.: ‎+43 650 3705197
info@owhc.ru

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:
OWH Consulting e.U.
Jacquingasse 35/9 1030 Wien Österreich
Tel.: ‎+43 650 3705197
info@owhc.ru